Si planea hacer negocios en Polonia, o ya los hace, debe saber cómo es el sistema judicial civil en Polonia. Puede ser la única manera de hacer frente a un desacuerdo con su proveedor o cliente. Aunque, a menos que hable polaco, debería contratar a un abogado, es bueno saber a qué atenerse.
Y lo que puede esperar, es que se tarde mucho tiempo en obtener un veredicto. Si su oponente apela, espere entre 2 y 2,5 años para obtener una sentencia definitiva.
Tipos de tribunales en Polonia
En general, el sistema judicial civil en Polonia de tres etapas.
Tribunales regionales (Sady Rejonowe)
Los tribunales regionales son los más comunes en Polonia. Hay más de 300, lo que significa que una de cada tres ciudades de Polonia tiene su tribunal. Los tribunales regionales están divididos en distintas divisiones. Es la primera instancia que se ocupa de diversos casos. En la mayoría de los casos, es el tribunal al que enviará su demanda. En general, se ocupa de todos los casos que no están restringidos a los tribunales de distrito.
Además del tipo de tribunal, debe tener en cuenta la ubicación del tribunal al que debe acudir. En general, será el tribunal regional más cercano a la ubicación del demandado. Asegúrese de comprobar en la página web del tribunal, si éste es el tribunal correcto, pero si por casualidad envía una demanda al tribunal equivocado, será reenviada al correcto. Sólo tardará algún tiempo.
Tribunales de distrito (Sady Okregowe)
Los tribunales de distrito son, en general, una segunda instancia de los tribunales regionales. Así que si su caso fue resuelto por un tribunal regional, y alguna de las partes recurre, será tramitado por un tribunal de distrito. En Polonia hay unos 45 tribunales de distrito. Los jueces tienen más experiencia, y el ascenso desde el tribunal regional no es fácil. Hay algunos casos en los que se convierte en tribunal de primera instancia. Son casos relativos a:
- los derechos no patrimoniales y las reclamaciones patrimoniales conjuntas, excepto en los casos de determinación o denegación del origen de un niño, de determinación de ineficacia del reconocimiento de la paternidad y de disolución de la adopción;
- la Ley de Prensa;
- derechos de propiedad cuando el valor del objeto del litigio supere los 100.000 zlotys, excepto en los casos de pensión alimenticia, de violación de la posesión, de establecimiento de la separación de bienes entre cónyuges y en los casos que se tramiten en procedimientos electrónicos de requerimiento de pago;
- emisión de una resolución que sustituye a una resolución de escisión de una sociedad cooperativa;
- revocación, declaración de nulidad o determinación de la existencia o inexistencia de resoluciones de órganos de personas jurídicas o entidades organizativas que no sean personas jurídicas a las que la ley otorgue capacidad jurídica;
- compensación por los daños causados por la emisión de una decisión definitiva e ilegal;
- violación de los derechos contemplados en la legislación sobre protección de datos.
Tribunales de apelación (Sady apelacyjne)
Los tribunales de apelación son tribunales de segunda instancia para los tribunales de distrito. También tienen algunas funciones administrativas, pero probablemente no sean de su interés. En Polonia hay 11 tribunales de apelación.
